Znaš šta Linda, možda sledeæi put kad vidim Maksa, možda se bacim na njega.
Talvez na próxima vez que o ver, eu me jogue pra cima dele.
Ali trest æu se svaki put kad vidim policajca.
Mas vou tremer ao ver um tira. Não diga que não.
O da, svaki put kad vidim pèelu... kako raznosi polen od jednog cveta na drugi... produžavajuæi život na taj naèin... skoro me natera da zaplaèem.
Oh sim, cada vez que eu vejo uma abelha carregando pólen de uma flor para outra, perpetuando assim a vida, isso quase me faz chorar.
Svaki put kad vidim da je šalješ u vazduh, Duguješ mi 20 sklekova.
Sempre que o vir atirando para o ar, fará vinte flexões.
osecao sam se progonjenim uvek je sve u vezi sa tobom, zar ne... svaki put kad vidim ovu dvojicu da nekog privode nadem ih na groblju jeli ovo slucajnost?
Pensei que isto estava me perseguindo. É sempre tudo sobre você, não é, Kafka? Sempre que vejo estes dois com alguém, quando volto a ver essa pessoa é no meu cemitério.
Znaš... svaki put kad vidim nešto lepo u izlogu, setim se kako izgledam, i kažem, nema šanse!
Sempre que vejo algo bonito na vitrine, eu me lembro como estou e penso: de jeito nenhum.
Svaki put kad vidim tog bezveznog glumca stavim tvoju glavu na njegovo telo.
Sempre que eu vejo aquele ator ruim ponho a sua cabeça no corpo dele.
A sledeæi put kad vidim mrtvaca, gurnuæu ga dvaput za nas dvoje.
E na próxima vez que eu vir um morto... vou cutucá-lo duas vezes pra nós dois.
Ali pitam se svaki put kad vidim auto.
Mas toda vez que olho para o carro, tenho dúvidas.
Zakleo sam se, iduæi put kad vidim Valu da æu ju ubiti na mjestu.
Eu juro que a próxima vez que vir a Vala, a matarei onde estiver.
Svaki put kad vidim kako pokušava biti hrabra, zahvalna za šalicu èaja...
Toda vez que a vejo tentando ser corajosa, grata por uma xícara de chá...
Stane mi kost u grlu svaki put kad vidim nekog skorojeviæa koji zaluta i popiša se po mojim investitorima.
Fica engasgado na minha garganta ver um novato chegar tirando vantagem dos meus investidores.
Nedostajaæete mi svaki put kad vidim Kui Men na novèanici.
Lembrarei de você sempre que ver o Kui Men na nota.
Sledeæi put kad vidim lebdeæu glavu našeg oca reæi æu da si odbio da pomogneš.
Da próxima vez que eu ver a cabeça flutuante do nosso pai, vou dizer para ele que você se recusou a ajudar.
Nisi baš tih, i svaki put kad vidim da su vrata ormara otvorena i da ta kutija nije tamo, znam da si ovdje.
Você anda agitado, e toda vez que vejo o armário aberto e essa caixa -sei que você está mesmo mal.
Otkad sam to èula, svaki put kad vidim žute leptire, obuzme me tuga.
Depois que ouvi isso, toda vez que vejo borboletas amarelas, sinto meu coração apertado.
Lepo, sledeæi put kad vidim Džuls, reæi æu joj da si želeo da je mrtva.
Certo, próxima vez que ver a Jules, falarei que você queria que ela estivesse morta.
Svaki put kad vidim sliku u novinama koja mi se svidja, tvoje ime je ispod nje.
Sempre que vejo uma foto que gosto no jornal, tem seu nome.
Dakle, samo stisnem dugme svaki put kad vidim svetlo?
Então, eu aperto esse botão toda vez que eu vir uma luz?
Svaki put kad vidim Jamia da se smeje, kao da m iseispunio san.
Cada vez que vejo o Jamie rir, é um sonho se realizando.
Svaki put kad vidim taj kompas, dolazi od nekog mrtvaca.
O que é? - Toda vez que vejo essa bússola vejo também um cadáver.
Osetim jezu, i posebno uzbuðenje, svaki put kad vidim Guidov neorealizam.
Sinto um calafrio pelo corpo Me dá uma sensação especial Cada vez que vejo o Neo-Realismo do Guido
Dobro, jer svaki put kad vidim curu, uvijek pomislim, "Šta bi mama, tata i Andy mislili?"
Sempre que vejo uma garota, eu penso: "o que a mãe, pai e Andy acham?"
A sljedeæi put kad vidim dva traniæa da se hvataju na stanici ja æu biti otac.
Ah, da próxima vez que dobrarmos à esquerda na Geary, eu serei mãe.
Svaki put kad vidim da uspiju... samo me podsjeti na sve što sam ja propustio.
Toda vez que os vejo melhorando, lembro-me de tudo que deixei passar.
Svaki put kad vidim taj brod, vidim Konora kako stoji iza.
Vejo o Connor parado na parte traseira. Connor era o padrasto.
Sljedeæi put kad vidim Dana æe biti u Cannesu dok mu budem stiskala zahvalnu ruku na podiju.
A próxima vez que verei Dan será em Cannes quando eu cumprimentá-lo, agradecido.
Zato sljedeæi put kad vidim one koji su danas pušteni da nosi prsluk pripast æe meni.
Então, a próxima vez em que ver algum de vocês, que saiu hoje, vestindo coletes... bem, eles pertencerão a mim.
Svaki put kad vidim duha, ja se setim da biti medijum je ono što me je ostavilo samom u životu, da je to kletva.
Cada l tempo ver um fantasma, Lembro-me que ser um meio é o que me manteve sozinho toda a minha vida, que é uma maldição.
Svaki put kad vidim Reba McEntire, samo poželim da viknem,
Toda vez que vejo Reba McEntire tenho vontade de gritar:
Svaki put kad vidim jednu kako prolazi kroz grad ili na putu ka aerodromu...
Toda vez que vejo alguém passando pela cidade... ou a caminho do aeroporto...
Sledeæi put kad vidim tu ženu... upucaæu je.
Na próxima vez que eu vir aquela mulher... Vou atirar nela.
Misliš da zato što imam decu, svaki put kad vidim dete poènem da luèim mleko i izgubim sposobnost rasuðivanja?
Você acha que, porque tenho filhos, toda vez que vir uma criança vou começar a lactar - e parar de pensar? - Não!
Moj veliki problem je što svaki put kad vidim kameru, oseæam da moram da glumim.
Bem, você sabe, a minha grande preocupação é que... cada vez que vejo uma câmera, Eu meio que, você sabe, eu sinto a necessidade de atuar.
Svaki put kad vidim bicikl, mislim o njegovom malom licu. I na njegove male zube koji se jasno vide.
Toda vez que vejo uma bicicleta, penso no rostinho dele e seus dentinhos mastigando pelo lado de fora dele.
Svaki put kad vidim Lorenzo trbušnjake mislim da treba da prestane da jede takos.
Quando vejo o abdome do Lorenzo, acho que preciso parar de comer tacos.
Sada, svaki put kad vidim jednu, pomislim "Eno je mama".
Pois agora, sempre que vejo uma, penso: "Ali está a mamãe."
Sledeæi put kad vidim agenta MekNalija poslaæu mu raèun za moj trud.
Quando vir McNally, vou cobrá-lo por meu trabalho.
Samo, svaki put kad vidim sliku za otkup, podseti me na jurenje duhova.
Nada. Toda vez que vejo um ransom na tela recordo-me de perseguir fantasmas.
1.7811090946198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez na próxima vez que o ver, eu me jogue pra cima dele. 